msm_shared: usb: fix overwriting of command register

- read modify write instead direct write
- moved target specific initialization after usb reset
- added some new registers in header file

Change-Id: I651966e098e55fa5f0e430f26166918d4a901029
2 files changed