app: rpmbtests: Fix the rpmb frame as per spec

Use byte data type to represent rpmb frame variables to
make it exactly same as in the specs, this requires changes
in the test where the frames are filled.

Change-Id: I848f4fb14287ec7920dce378c7d3c5baee0ec265
1 file changed