dev: gcdb: display: fix incorrect panel ctl string for nt35597 wqxga panel

The panel controller string has DSI1 controller as the default controller
for this panel which does not match with the panel destination which is
specified as DISPLAY_1. Fix this by specifying the controller string to
point to DSI0.

Change-Id: Icea256bec2ec7cc0feb260daa444e099b1b74bde
2 files changed