dev: gcdb: display: update nt35597 DSC panel timings

Update panel timings for both nt35597 DSC video mode
and command mode panels.

Change-Id: I0354e92d76e3bcbcdd391e0391fcdb2d8a4f1fa5
2 files changed