target: update the DSI PHY lane configuration settings

With the present DSI lane configuration, there is slight delay
observed on data transfer between different data lanes. Update
the DSI PHY lane configuration with the recommended settings from
the h/w team to fix this issue.

Change-Id: I6261d68ed4c8dda225326fca0a6704659ab1de79
3 files changed