doc: update block/queue-sysfs.txt entries

Add descriptions for dax, io_poll, and write_same_max_bytes files.

Signed-off-by: Joe Lawrence <joe.lawrence@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>
1 file changed