diff --git a/drivers/media/dvb/siano/sms-cards.c b/drivers/media/dvb/siano/sms-cards.c
index 25b43e5..af121db 100644
--- a/drivers/media/dvb/siano/sms-cards.c
+++ b/drivers/media/dvb/siano/sms-cards.c
@@ -64,7 +64,7 @@
 		.type	= SMS_NOVA_B0,
 		.fw[DEVICE_MODE_ISDBT_BDA] = "sms1xxx-hcw-55xxx-isdbt-02.fw",
 		.fw[DEVICE_MODE_DVBT_BDA] = "sms1xxx-hcw-55xxx-dvbt-02.fw",
-		.rc_codes = RC_MAP_RC5_HAUPPAUGE_NEW,
+		.rc_codes = RC_MAP_HAUPPAUGE,
 		.board_cfg.leds_power = 26,
 		.board_cfg.led0 = 27,
 		.board_cfg.led1 = 28,
diff --git a/drivers/media/rc/keymaps/Makefile b/drivers/media/rc/keymaps/Makefile
index cb72121..1f446f9 100644
--- a/drivers/media/rc/keymaps/Makefile
+++ b/drivers/media/rc/keymaps/Makefile
@@ -68,7 +68,7 @@
 			rc-proteus-2309.o \
 			rc-purpletv.o \
 			rc-pv951.o \
-			rc-rc5-hauppauge-new.o \
+			rc-hauppauge.o \
 			rc-rc5-tv.o \
 			rc-rc6-mce.o \
 			rc-real-audio-220-32-keys.o \
diff --git a/drivers/media/rc/keymaps/rc-rc5-hauppauge-new.c b/drivers/media/rc/keymaps/rc-hauppauge.c
similarity index 93%
rename from drivers/media/rc/keymaps/rc-rc5-hauppauge-new.c
rename to drivers/media/rc/keymaps/rc-hauppauge.c
index cb312da..cd3db77 100644
--- a/drivers/media/rc/keymaps/rc-rc5-hauppauge-new.c
+++ b/drivers/media/rc/keymaps/rc-hauppauge.c
@@ -1,8 +1,14 @@
-/* rc5-hauppauge-new.h - Keytable for rc5_hauppauge_new Remote Controller
+/* rc-hauppauge.c - Keytable for Hauppauge Remote Controllers
  *
  * keymap imported from ir-keymaps.c
  *
- * Copyright (c) 2010 by Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>
+ * This map currently contains the code for four different RCs:
+ *	- New Hauppauge Gray;
+ *	- Old Hauppauge Gray (with a golden screen for media keys);
+ *	- Hauppauge Black;
+ *	- DSR-0112 remote bundled with Haupauge MiniStick.
+ *
+ * Copyright (c) 2010-2011 by Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -214,7 +220,7 @@
 		.scan    = rc5_hauppauge_new,
 		.size    = ARRAY_SIZE(rc5_hauppauge_new),
 		.rc_type = RC_TYPE_RC5,
-		.name    = RC_MAP_RC5_HAUPPAUGE_NEW,
+		.name    = RC_MAP_HAUPPAUGE,
 	}
 };
 
diff --git a/drivers/media/rc/mceusb.c b/drivers/media/rc/mceusb.c
index e4f8eac..eedefce 100644
--- a/drivers/media/rc/mceusb.c
+++ b/drivers/media/rc/mceusb.c
@@ -186,7 +186,7 @@
 		 * remotes, but we should have something handy,
 		 * to allow testing it
 		 */
-		.rc_map = RC_MAP_RC5_HAUPPAUGE_NEW,
+		.rc_map = RC_MAP_HAUPPAUGE,
 		.name = "Conexant Hybrid TV (cx231xx) MCE IR",
 	},
 	[CX_HYBRID_TV] = {
diff --git a/drivers/media/video/cx23885/cx23885-input.c b/drivers/media/video/cx23885/cx23885-input.c
index 199b996..e97cafd 100644
--- a/drivers/media/video/cx23885/cx23885-input.c
+++ b/drivers/media/video/cx23885/cx23885-input.c
@@ -264,7 +264,7 @@
 		driver_type = RC_DRIVER_IR_RAW;
 		allowed_protos = RC_TYPE_ALL;
 		/* The grey Hauppauge RC-5 remote */
-		rc_map = RC_MAP_RC5_HAUPPAUGE_NEW;
+		rc_map = RC_MAP_HAUPPAUGE;
 		break;
 	case CX23885_BOARD_TEVII_S470:
 		/* Integrated CX23885 IR controller */
diff --git a/drivers/media/video/em28xx/em28xx-cards.c b/drivers/media/video/em28xx/em28xx-cards.c
index 87f77a3..aa4f45e 100644
--- a/drivers/media/video/em28xx/em28xx-cards.c
+++ b/drivers/media/video/em28xx/em28xx-cards.c
@@ -911,7 +911,7 @@
 		.mts_firmware   = 1,
 		.has_dvb        = 1,
 		.dvb_gpio       = hauppauge_wintv_hvr_900_digital,
-		.ir_codes       = RC_MAP_RC5_HAUPPAUGE_NEW,
+		.ir_codes       = RC_MAP_HAUPPAUGE,
 		.decoder        = EM28XX_TVP5150,
 		.input          = { {
 			.type     = EM28XX_VMUX_TELEVISION,
@@ -2430,7 +2430,7 @@
 		dev->init_data.name = "i2c IR (EM28XX Pinnacle PCTV)";
 		break;
 	case EM2820_BOARD_HAUPPAUGE_WINTV_USB_2:
-		dev->init_data.ir_codes = RC_MAP_RC5_HAUPPAUGE_NEW;
+		dev->init_data.ir_codes = RC_MAP_HAUPPAUGE;
 		dev->init_data.get_key = em28xx_get_key_em_haup;
 		dev->init_data.name = "i2c IR (EM2840 Hauppauge)";
 		break;
diff --git a/include/media/rc-map.h b/include/media/rc-map.h
index d843afc..9184751 100644
--- a/include/media/rc-map.h
+++ b/include/media/rc-map.h
@@ -94,7 +94,7 @@
 #define RC_MAP_GADMEI_RM008Z             "rc-gadmei-rm008z"
 #define RC_MAP_GENIUS_TVGO_A11MCE        "rc-genius-tvgo-a11mce"
 #define RC_MAP_GOTVIEW7135               "rc-gotview7135"
-#define RC_MAP_HAUPPAUGE_NEW             "rc-hauppauge-new"
+#define RC_MAP_HAUPPAUGE_NEW             "rc-hauppauge"
 #define RC_MAP_IMON_MCE                  "rc-imon-mce"
 #define RC_MAP_IMON_PAD                  "rc-imon-pad"
 #define RC_MAP_IODATA_BCTV7E             "rc-iodata-bctv7e"
@@ -125,7 +125,7 @@
 #define RC_MAP_PROTEUS_2309              "rc-proteus-2309"
 #define RC_MAP_PURPLETV                  "rc-purpletv"
 #define RC_MAP_PV951                     "rc-pv951"
-#define RC_MAP_RC5_HAUPPAUGE_NEW         "rc-rc5-hauppauge-new"
+#define RC_MAP_HAUPPAUGE                 "rc-hauppauge"
 #define RC_MAP_RC5_TV                    "rc-rc5-tv"
 #define RC_MAP_RC6_MCE                   "rc-rc6-mce"
 #define RC_MAP_REAL_AUDIO_220_32_KEYS    "rc-real-audio-220-32-keys"