drm/radeon: rework CI dpm thermal setup

In preparation for fan control.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
2 files changed