Merge "usb: dwc3: gadget: Prevent double free scenario for cancelled_list"