diff --git a/drivers/block/rbd.c b/drivers/block/rbd.c
index cf44da8..43f6ef8 100644
--- a/drivers/block/rbd.c
+++ b/drivers/block/rbd.c
@@ -754,7 +754,9 @@
 				   struct bio_pair **bp,
 				   int len, gfp_t gfpmask)
 {
-	struct bio *tmp, *old_chain = *old, *new_chain = NULL, *tail = NULL;
+	struct bio *old_chain = *old;
+	struct bio *new_chain = NULL;
+	struct bio *tail;
 	int total = 0;
 
 	if (*bp) {
@@ -763,9 +765,12 @@
 	}
 
 	while (old_chain && (total < len)) {
+		struct bio *tmp;
+
 		tmp = bio_kmalloc(gfpmask, old_chain->bi_max_vecs);
 		if (!tmp)
 			goto err_out;
+		gfpmask &= ~__GFP_WAIT;	/* can't wait after the first */
 
 		if (total + old_chain->bi_size > len) {
 			struct bio_pair *bp;
@@ -793,15 +798,12 @@
 		}
 
 		tmp->bi_bdev = NULL;
-		gfpmask &= ~__GFP_WAIT;
 		tmp->bi_next = NULL;
-
-		if (!new_chain) {
-			new_chain = tail = tmp;
-		} else {
+		if (new_chain)
 			tail->bi_next = tmp;
-			tail = tmp;
-		}
+		else
+			new_chain = tmp;
+		tail = tmp;
 		old_chain = old_chain->bi_next;
 
 		total += tmp->bi_size;
@@ -809,9 +811,6 @@
 
 	BUG_ON(total < len);
 
-	if (tail)
-		tail->bi_next = NULL;
-
 	*old = old_chain;
 
 	return new_chain;