apparmor: rename hname_tail to basename

Rename to the shorter and more familiar shell cmd name

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>
3 files changed