[fuse] Fix accounting the number of waiting requests

Properly accounting the number of waiting requests was forgotten in
"clean up request accounting" patch.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <miklos@szeredi.hu>
2 files changed