selftests: capabilities: convert error output to TAP13 ksft framework

Convert errx() and err() usage to appropriate TAP13 ksft API.

Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>
2 files changed