NFSv4: Refactor NFSv4 error handling

Prepare for unification of the synchronous and asynchronous error
handling.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
2 files changed