soc: fsl: dpio: Convert DPIO documentation to .rst

Convert the Datapath I/O documentation to .rst format
and move to the Documation/networking/dpaa2 directory

Signed-off-by: Roy Pledge <roy.pledge@nxp.com>
Reviewed-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Reviewed-by: Ioana Radulescu <ruxandra.radulescu@nxp.com>
Signed-off-by: Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
2 files changed