[media] doc-rst: improve CEC documentation

Lots of fixups relating to references.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
8 files changed