diff --git a/arch/mips/math-emu/cp1emu.c b/arch/mips/math-emu/cp1emu.c
index cac529a..9dfcd7f 100644
--- a/arch/mips/math-emu/cp1emu.c
+++ b/arch/mips/math-emu/cp1emu.c
@@ -643,9 +643,14 @@
 	return !test_thread_flag(TIF_32BIT_FPREGS);
 }
 
+static inline bool hybrid_fprs(void)
+{
+	return test_thread_flag(TIF_HYBRID_FPREGS);
+}
+
 #define SIFROMREG(si, x)						\
 do {									\
-	if (cop1_64bit(xcp))						\
+	if (cop1_64bit(xcp) && !hybrid_fprs())				\
 		(si) = (int)get_fpr32(&ctx->fpr[x], 0);			\
 	else								\
 		(si) = (int)get_fpr32(&ctx->fpr[(x) & ~1], (x) & 1);	\
@@ -653,7 +658,7 @@
 
 #define SITOREG(si, x)							\
 do {									\
-	if (cop1_64bit(xcp)) {						\
+	if (cop1_64bit(xcp) && !hybrid_fprs()) {			\
 		unsigned i;						\
 		set_fpr32(&ctx->fpr[x], 0, si);				\
 		for (i = 1; i < ARRAY_SIZE(ctx->fpr[x].val32); i++)	\