drivers: soc: llcc_perfmon: fix debug message and code style

Update the debug message with more meaningful information and
addresses Linux coding style issues.

Change-Id: Ieef3aec865e8ead9b648a81455b46f34459f089c
Signed-off-by: Sankaran Nampoothiri <snampoot@codeaurora.org>
1 file changed