MAINTAINERS: update I2C web resources

Advertise the patchwork tracker. Also, change to https for the website.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
1 file changed