drm/nouveau: use drm_mm in preference to custom code doing the same thing

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
7 files changed