Merge "udc: core: Add handling for case where allocated buffer is not mapped"