usb: dwc3: update documentation

No functional changes, just making sure we can use these for ReST docs
later.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>
4 files changed