of: Update structure of code to be clearer, also remove BUG_ON()

Remove BUG_ON(), which is frowned upon and not needed here.
Restructure to remove some excessive complexity.

Signed-off-by: Frank Rowand <frank.rowand@am.sony.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
1 file changed