diff --git a/arch/ppc/boot/images/Makefile b/arch/ppc/boot/images/Makefile
index f850fb0..c9ac5f5 100644
--- a/arch/ppc/boot/images/Makefile
+++ b/arch/ppc/boot/images/Makefile
@@ -22,7 +22,8 @@
 $(obj)/uImage: $(obj)/vmlinux.gz
 	$(Q)rm -f $@
 	$(call if_changed,uimage)
-	@echo '  Image: $@' $(if $(wildcard $@),'is ready','not made')
+	@echo -n '  Image: $@ '
+	@if [ -f $@ ]; then echo 'is ready' ; else echo 'not made'; fi
 
 # Files generated that shall be removed upon make clean
 clean-files	:= sImage vmapus vmlinux* miboot* zImage* uImage