drivers: bluetooth: Fix direct references to HZ

* Make the various timeout values HZ agnostic by using the proper
  macros and values instead.

Change-Id: Id71e1847e5a3ae5444394f69bd28925a94436407
Signed-off-by: Kevin F. Haggerty <haggertk@lineageos.org>
5 files changed