input/atari: Fix mouse movement and button mapping

Up and down movements were reversed, left and right buttons were swapped.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
1 file changed