msm: rpm_resources: update retention voltage constraints

Update the VDD_Mem and VDD_Dig voltages constraints to match the
most recent known values.

Signed-off-by: David Collins <collinsd@codeaurora.org>
1 file changed