msm: ipc: Update server lookup to multiple compatible services

IPC Router looks up all compatible services during the server
lookup using the compatibility mask provided by the clients.

Signed-off-by: Karthikeyan Ramasubramanian <kramasub@codeaurora.org>
4 files changed