Merge "tty: n_smux: Add SMUX documentation"