msm: iommu: Rename iommu driver files

Rename iommu driver files to align with iommu architecture
naming scheme.

Change-Id: Id894b28f60c0892340d708b229a6b54d9ada2cee
Signed-off-by: Olav Haugan <ohaugan@codeaurora.org>
9 files changed