Merge "tty: n_smux: Add throughput metrics to unit tests"