Add run-test support for running without a working patchoat/dex2oat

Also add it to the test-art target.

Bug: 17262039

Change-Id: Id31130194c46df66fc48852d6f8884f14cb08db4
7 files changed