Quick compiler: fix compile-time perf regression

The recent changes to the temp register liveness tracking
introduced a measureable compile-time performance regression.
This CL cleans it up.

Change-Id: Id698b93e957f0ecab7ddfab94727f85e49cf10cf
4 files changed