Remove proxy logic from GetCodeItem

TODO: Fix places where this doesn't work. Seems maybe in debugger,
etc.

Bug: 17939199
Change-Id: I1dd3c1b071dc37aa1d0a6c187848978588248617
1 file changed