odrefresh: add compilation space checks am: 263c39eaef am: 0d1f8e5b22

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1699168

Change-Id: I98ea3913218f3a74e9670eaebd889b90b5c8db49