Fix undefined behavior in BitStruct.

Fixes broken bit_struct_test and subtype_check_test.

Test: m test-art-host-gtest
      (tested on top of tree sync'd when they were broken).
Bug: 148125232

Change-Id: Iceee3ffc762ab28ea403d835b062766e5cbb088f
2 files changed