ART: Destroy temporary holder in dex_ir

Ensure that a temporary wrapper is freed.

Bug: 37728266
Test: m SANITIZE_HOST=address test-art-host-gtest-dexlayout_test
Change-Id: Ib2899bce74566346f2b278d7f6c50e33add3252f
1 file changed