Clean up creating handles from `this`.

Make these member functions static and take an additional
parameter `Handle<.> h_this`. Callers mostly already have
a Handle<> to pass, so we avoid an extra StackHandleScope.
This pattern was already used for some functions.

Test: m test-art-host-gtest
Test: testrunner.py --host --optimizing --interpreter
Change-Id: I4f4478b0526bcb2f3c23305d3b3cc4a65fff9ff5
23 files changed