ART: Move DexFile vector to Java array

To avoid having native vectors only referenced by Java objects,
which look like leaks to Valgrind, use a Java array to store
references to native DexFile objects.

Change-Id: If3c2b31b9d0914ed1965cfd5e3fdb94ea41b1477
4 files changed