MIPS: Improve HandleBinaryOp (Add/Sub) for constant inputs

Test: ./testrunner.py --optimizing --target
Change-Id: I35154a85f16b4f46d3b4d5827b130b1e20153461
2 files changed