ART: Remove assert include (iwyu)

casts.h does not actually use assert anymore.

Test: mmma art
Change-Id: If73095d50d91289c974110eb707b3b33932bed98
1 file changed