Use CodeItemAccessor helpers for method verifier

Create a code_item_accessor_ in the verifier and replace the existing
code_item field. Added some handling in DexFile to deal with
try/catch items.

Bug: 63756964
Test: test-art-host
Change-Id: I4e073c9cb29f94518f0016fccbe1628185884df4
10 files changed