Rename and obsolete compiler filter names.

ART side of the change.

bug:34715556
test: test-art-host, jdwp, libcore
Change-Id: I3a73ae4af2d602431150c8ecfceaddb9ba519cee
diff --git a/runtime/dexopt_test.cc b/runtime/dexopt_test.cc
index db65e40..24b1abb 100644
--- a/runtime/dexopt_test.cc
+++ b/runtime/dexopt_test.cc
@@ -122,7 +122,7 @@
   }
 
   if (!with_alternate_image) {
-    if (CompilerFilter::IsBytecodeCompilationEnabled(filter)) {
+    if (CompilerFilter::IsAotCompilationEnabled(filter)) {
       if (relocate) {
         EXPECT_EQ(reinterpret_cast<uintptr_t>(image_header->GetOatDataBegin()),
             oat_header.GetImageFileLocationOatDataBegin());