Use CommonRuntimeTest::boot_class_path_ in DexMethodIteratorTest

In addition, remove some other unnecessary dependencies.

Change-Id: I5ec97b54c3c064ea98feb70dbfd226118ec98290
2 files changed