Revert "Move rewritten StringFactory call results into dex registers for deopt"

This reverts commit 0ea451b4d74e8ddc28ea5ce87ef6d21113a3cdd5.

597-deopt-new-string is failing.

Bug: 28846692
Bug: 28555675
Change-Id: I8274e5ae1d065dedc562132882b39e7f3fe5baf4
4 files changed