Fix a few non-inclusive terms

Largely based on go/hiddenapi-list-renaming

Bug: 161336379
Test: TH
Change-Id: Iaa06eed26ab0cb9bb4e2995a148f3251386ad33d
12 files changed