[veridex] Add an appcompat rule and appcompat.sh script.

(cherry picked from commit d1ef7178319074529af22cfff31a9a180e35655a)

bug: 64382372
Test: m

Change-Id: Ic8212858ff7416f7c1574c82a5aa6833b8d9335c
5 files changed