Move MethodHelper::GetReturnType to mirror::ArtMethod.

Also, fix missing handle in HasSameSignatureWithDifferentClassLoaders.

Change-Id: I9e1ffd09be950ecc8346fc3c485760d82d9ecab3
11 files changed