Fix read barriers in VisitDexCachePairs

It was ignoring kReadBarrierOption and marking through the read
barrier.

Bug: 12687968

Test: test-art-host CC
Change-Id: I5506acb5efb4b46be115ac899640522683898b47
diff --git a/runtime/mirror/dex_cache-inl.h b/runtime/mirror/dex_cache-inl.h
index df3865b..c7a123b 100644
--- a/runtime/mirror/dex_cache-inl.h
+++ b/runtime/mirror/dex_cache-inl.h
@@ -174,14 +174,9 @@
     // tell the compiler to treat "Read" as a template rather than a field or
     // function. Otherwise, on encountering the "<" token, the compiler would
     // treat "Read" as a field.
-    T* before = source.object.template Read<kReadBarrierOption>();
-    // TODO(narayan): This additional GC root construction and assignment
-    // is unnecessary. We're already operating on a copy of the DexCachePair
-    // that's in the cache.
-    GcRoot<T> root(before);
-    visitor.VisitRootIfNonNull(root.AddressWithoutBarrier());
-    if (root.Read() != before) {
-      source.object = GcRoot<T>(root.Read());
+    T* const before = source.object.template Read<kReadBarrierOption>();
+    visitor.VisitRootIfNonNull(source.object.AddressWithoutBarrier());
+    if (source.object.template Read<kReadBarrierOption>() != before) {
       pairs[i].store(source, std::memory_order_relaxed);
     }
   }