Add GetSourceFile and GetSourceDebugExt JVMTI functions

Also add associated capabilities.

Test: ./test.py --host -j40
Bug: 62821960

Change-Id: Icc534b2789287fc9f0daddb747c0c0fa81a7728b
13 files changed